No exact translation found for قبل الشغل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic قبل الشغل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Jean- Claude Trichet, der aktuelle EZB- Präsident, magdasselbe Amt innehaben wie sein Vorgänger Wim Duisenberg, der einstdie berühmt gewordenen Worte äußerte: „ Ich höre, was die Politikersagen, aber ich höre ihnen nicht zu.“ Aber er agiert in einemanderen Umfeld.
    ومع أن جون كلودتريشيه الرئيس الحالي للبنك المركزي الأوروبييشغل نفس المنصب الذي شغله من قبله ويم دوسينبيرغ صاحب المقولةالشهيرة: "أنا أسمع إلى أهل السياسة لكنني لا أنصت إليهم"، إلا أنه لايعمل في ذات البيئة التي عمل فيها سلفه.
  • Laut öffentlichen Meinungsumfragen dürfte die regierende Demokratische Partei Japans, die 2009 an die Macht kam, von der Liberal- Demokratischen Partei abgelöst werden, deren Vorsitzender Shinzo Abe dann Ministerpräsident würde – eine Position, die erbereits innehatte.
    ووفقاً لاستطلاعات الرأي العام فإن الحزب الديمقراطي اليابانيالحاكم، الذي جاء إلى السلطة في عام 2009، من المرجح أن يحل محلهالحزب الديمقراطي الليبرالي، والذي سيصبح رئيسه شينزو آبي رئيساًللوزراء ــ وهو المنصب الذي شغله من قبل.
  • Doch im Falle des US- Bankensektors passierte zumindest bisjetzt überhaupt nichts. Die meisten leitenden Führungskräfte der Großbanken sind noch dieselben wie vor der Krise, und bei den Verfahren zur Risikosteuerung und bei der Vergütung hat sich kaumetwas geändert .
    ولكن في حالة القطاع المصرفي في الولايات المتحدة، فلم يحدثشيء على الإطلاق حتى الآن على الأقل . فقد استمر أغلب الرؤساءالتنفيذيين للبنوك الضخمة من مرحلة ما قبل الأزمة في شغل مناصبهم، ولميتغير سوى أقل القليل فيما يتصل بممارسات السيطرة على المجازفة، أوالمكافآت.
  • Du musst es ihr vorher sagen.
    ولكنك يجب اخبارها قبلها لكى لا يتم شغل هذا الوقت
  • Du musst es ihr vorher sagen. Einer hat sich immer was gewünscht, was schon lange gewesen war.
    ولكنك يجب اخبارها قبلها لكى لا يتم شغل هذا الوقت